Resimde, muhtemelen bir sosyal medya platformu olan Twitter'da paylaşılan bir konuşma örneği var. "50 Shades of melik" başlığı altında bir kullanıcı, bir kasiyerle fiyat sorgulaması yapıyor. Kullanıcı, "Ne kadar?" diye soruyor. Kasiyer, "50 lira" cevabını veriyor. Sonrasında kullanıcı, "D&R kartı var mı?" diye soruyor ve kasiyerin cevabını beklemeden, "Var buyrun şimdi ne kadar?" diye soruyor. Kasiyer tekrar "50 lira" diyor. Bu, bir espri örneğidir. "50 Shades of melik" ifadesi, 50 Shades of Grey kitabının başlığını hatırlatıyor. Esasen, ürünün veya hizmetin fiyatı hakkında yapılan gereksiz sorular ve tekrarlanan cevaplar üzerinden mizah kuruluyor. Kullanıcı, fiyatın zaten belirtilmiş olmasına rağmen, tekrar tekrar sorduğu için, bir şekilde garip ve gereksiz davranıyor, bu da espriyi oluşturan nokta.