Resimde, Tintin çizgi roman tarzında çizilmiş bir sahne yer alıyor. Ortada, sakallı ve şaşkın bir adam (Muhtemelen "Kapitan") görünüyor. Yanında, sarı saçlı, genç bir adam (Muhtemelen "Küçük" olarak adlandırılan karakterlerden biri) var. Kapitan'ın üzerinde, "Bir hafta mı, ha?" diye soran bir baloncuk bulunuyor. Altta ise daha küçük bir baloncuk "Kapitan, bugün Çarşamba" diye yazıyor. Bu, günlük yaşamda, çok sık karşılaşılan bir zaman algısı zıtlığına, zamanın hızlı geçmesine vurgu yapan bir espridir. "Bir hafta mı, ha?" cümlesi, zamanın nasıl çabuk geçtiğine karşı şaşkınlığı, "Çarşamba" ifadesi ise, haftanın bir gününün bile bugün olduğunu, zamanın ne kadar hızlı geçtiğini vurgular. Kapitan'ın zaman algısındaki zaafı espriyi oluşturuyor. İki içe dönük insanın bir araya gelip birbirlerine karşı ironik bir şekilde dışa dönük davranmalarını konu alan bir mizah içeriği.