Fotoğrafta bir masanın üzerinde, muhtemelen bir aile yemeği veya benzeri bir etkinlik için hazırlanmış, çeşitli yiyecekler görülüyor. Süslenmiş küçük servis kaplarında; salatalık dilimleri, doğranmış kırmızı domates, zeytin ve yeşil zeytin bulunuyor. Ayrıca sos şişeleri de görülebiliyor (maymundeki sos şişeleri). Resmin altındaki yazı, "Ablam evlenince evine gitmişimdir" diyor. Bu, şakanın özünü oluşturuyor. Bu, ablasının evlenmesi nedeniyle, ablanın evine gitmek zorunda kaldığını ima ediyor. Ancak fotoğrafta hazırlanmış bolca yiyecek olması nedeniyle, şaka, evlenmenin ardından bir "evlilik yemeği" düzenlendiği ve ablanın eve değil, sanki bir tür eğlence mekanına gitmiş gibi davrandığı şeklinde yorumlanabilir. O halde şaka, ablanın evlenmesinden dolayı mutlu veya şaşkın bir şekilde evine gitmek yerine, bolca yemek ve eğlenceyle dolu bir ortamda kalmış olabileceğini anlatıyor. "Gitmişimdir" ifadesi, durumu biraz abartılmış ve esprili bir şekilde sunuyor.