Fotoğrafta, elin üzerinde tutulan, muhtemelen bir market alışveriş listesi veya benzeri bir liste görevi gören, küçük beyaz bir kağıda yazılmış Türkçe notlar görülüyor. Listede; su, limonata, maden suyu, Durex, Red Bull, Karan Bitter, külotlu çorap (pembe renkli) gibi ürünler yer alıyor. Bu bir espri içeriyor olabilir. "Durex" kelimesinin yanında "Interce" kelimesinin yazılmış olması ve diğer ürünler arasında külotlu çorap olması, bir "komik" karşılaştırma veya esprili bir bağ kurmaya çalışıyor gibi görünüyor. Listedeki ürünlerin normalde farklı kategorilerde olan ürünlerden oluşması espriyi oluşturuyor; dolayısıyla beklenmedik bir kombinasyon. Eğer bunun bir liste olduğunu düşünürsek, espri listedeki beklenmedik ürünlerin bir araya getirilmesinden kaynaklanmaktadır. Dolayısıyla espri, yazılanlara bakarak anlaşılabilmektedir.