ICUM IN PEACE 83 I AM PEACE
Kaynak
Resimde, Shrek ve Family Guy'in ana karakteri Peter Griffin'in çizgi film karakterleri olarak tasvir edilmiş bir şekilde yan yana poz verdikleri görülüyor. Shrek'in tişörtünde "I CUM IN PEACE" (Ben barış içindeyim) yazarken, Peter Griffin'in tişörtünde "I AM PEACE" (Ben barışım) yazıyor. Bu, bir kelime oyunundan oluşan bir mizah örneği. "CUM" kelimesi İngilizce'de "gelmek" anlamına gelirken, cinsel bir anlamı da içerir. Shrek'in tişörtündeki ifade, sözdizimi ve bağlam itibariyle ironik bir yaklaşımla, Peter Griffin'in "Ben barışım" ifadesini kullanan ifadeyi "ben şiddet içindeyim" anlamına gelecek şekilde tersine çevirmiş gibi algılanıyor. İki karakterin de barış içinde olduklarını gösteren ancak aynı zamanda cinsel anlam içeren ifadeler taşımaları, beklenmedik ve gülünç bir durum yaratmaktadır. Bu, kelimelerin iki farklı anlamının yan yana kullanılması ve bu durumdan ortaya çıkan ironi ve absürtlükten oluşan bir şakadır.
Henüz bişi yazılmamış