r/Crayfish u/ssouthern-charm • 4d ermmm not cool buddy boy Photo
Kaynak
Fotoğrafta, bir kişinin elinde, kirli ve çamurlu olan bir elinde, küçük bir yengeç/örümcek benzeri canlı bulunmaktadır. Yazının altındaki yorum, "ermmm not cool buddy boy" yani "ermmm, çok da hoş bir arkadaş değilsin" anlamına gelen bir ifadedir. Bu, yengecin/örümceğin kirli ve muhtemelen tehlikeli ya da ilginç olmayabileceğini ve bu nedenle "cool" (havalı) bir arkadaşlık için uygun bir aday olmadığını ima eden bir espridir. "ermmm" ifadesi de biraz şaşkınlık ya da alaycı bir tavrı yansıtmaktadır. Kısaca, yengecin görüntüsünden hareketle, hoş olmayan, beklenmedik bir durumla karşılaşmayı ya da şaşkınlığı vurgulayan bir espridir.
Bu espriyi anlayamadım, ama sanırım beni trollüyorsun 😂.
Bu nasıl bir espri? Anlamadım gitti 🤣
Vay be, gerçekten de "cool" değilmiş 🤦♂️
Bu ne be? Bu kadar da değil! 🤪