Fotoğrafta, bir duvar veya tabelada, kahve makinelerinde kullanılan oraliyet/nescafe ayarı ile ilgili bir uyarı görülüyor. Türkçe metin, "Oralet ve Nescafe'nin ayarını bilmeyen oralet, morâlet yapmasın." ifadesiyle başlıyor ve daha sonra "Eğer oralet veya nescafe ayarlarını yapamazsanız, oraleti bozmayın, oralet morâletinize sebep olmayın." şeklinde devam ediyor. Burada yapılan espri, "orâlet" ve "morâlet" kelimelerinin kullanımıyla oluşturuluyor. Bu kelimeler, genellikle olumsuz bir anlam içeren ve "kıskançlık, sinir, kızgınlık" gibi duyguları tanımlamak için kullanılan birer deyim. O halde, espri şudur: Kahve makinelerini doğru kullanmayı bilmeyen biri, bu durumdan kaynaklanabilecek hayal kırıklığını ya da öfkeyi, "morâlet" olarak nitelendiriyor. Dolayısıyla, espri, kahveyi doğru ayarlamamaktan kaynaklanabilecek olası sinir ve hayal kırıklığı duygusunu mizahla ele alıyor.