God knew I’d be too powerful if I had a decent sleeping schedule

Kaynak

Siyah beyaz bir fotoğrafta, görünüşe göre bir erkek oyuncu veya ünlü kişi var. Fotoğrafın üstünde, "God knew I'd be too powerful if I had a decent sleeping schedule" ifadesi yazılı. Bu, "Allah, iyi bir uyku düzenim olsaydı ne kadar güçlü olacağımı biliyordu" şeklinde Türkçe'ye çevrilebilir. Jest, iyi bir uyku düzeninin kişinin hayatını ve potansiyelini ne kadar olumlu etkileyebileceğini, kişinin enerjik ve başarılı olmasını nasıl sağladığını vurguluyor. Fotoğraftaki metin, mizahi bir şekilde, kişinin sahip olmadığı bir şey yüzünden (iyi uyku düzeni) sahip olabileceği (güç) arasında bir bağlantı kuruyor. "İyi uyku düzeni, şahane güç getirirdi" anlamına gelmektedir ve ironik bir şekilde kişinin aslında ne kadar çok kapasiteye sahip olduğunu vurgulamaktadır.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış