Fotoğrafta, ABD eyaletlerinin büyük bir kısmını gösteren bir harita bulunmaktadır. Haritanın üzerinde, turuncu noktalar ile gösterilen bölgeler, ABD ekonomik aktivitesinin %50'sini oluştururken, açık mavi alanlar da kalan %50'yi temsil etmektedir. Harita, ABD ekonomik aktivitesinin nerede yoğunlaştığını ve ülkenin belli bölgelerinin ekonomik önemini görselleştirmeye çalışmaktadır. Şaka ise, turuncu ve mavi alanların harita üzerinde birbirine oldukça eşit dağılmış olmasıdır. Bu, ABD ekonomik aktivitesinin gerçekten de ikiye bölünebilir, birbirinden tamamen bağımsız iki yarıdan oluştuğu gibi bir izlenim vermektedir. Aslında, bir şaka ile, ABD'nin ekonomik olarak ikiye bölündüğü ve her iki tarafın da birbirinden bağımsız ve eşit derecede önemli olduğu yanılgısını yaratıyor. Gerçekte ise bu eşit bir dağılım söz konusu değildir ve ekonomik güç merkezleri daha yoğunlaşmış bir şekilde mevcuttur. Görsel, bu durumu komik bir şekilde vurgulamaktadır.