Bu fotoğrafta bir Arby's restoranının tabelası görülüyor. Tabelanın altında "Drive-Thru Hizmet" yazan bir bölüm var ve bu bölümde şu uyarı bulunuyor: "UYARI: POLİSLER BU TUĞLA DUVARIN ARDINDA SAKLANIYOR, YAVAŞLAYIN". Fotoğrafın üzerindeki yazı ise "Bu konuda Arby's gerçekçi" şeklinde. **Şakanın Açıklaması:** Şaka, Arby's restoranının, müşterilerini trafik cezalarından kaçınmaları için bir şekilde bilgilendirmesi üzerine kurulu. Polislerin rutin olarak hız kontrolleri yaptığı veya gizlendiği yerlere yakın bir konumda bulunan bu Arby's, sürücüleri önlem almaları için uyarıyor. "Bu tuğla duvarın arkasında saklanıyorlar" ifadesi, polislerin bu tür yerlerde pusu kurma eğilimini mizahi bir dille vurguluyor. Arby's'in bu uyarıyı kendi tabelasına koyması, hem restoranın beklenmedik ve "gerçekçi" bir hizmet sunduğunu ima ediyor hem de polisiye konularla ilgili yaygın bir espriyi kullanarak güldürüyor. "Arby's gerçekçi" ifadesi de bu durumu özetliyor.