Resimde, muhtemelen bir televizyon programı veya benzeri bir ortamda, mikrofonla konuşan bir adam görünüyor. Adamın ifadesi ve ağzının açıklığı, coşku veya heyecanlı bir ifade yansıtıyor. Tweet'in içeriği ise, "Mesut Süren'in 'happy hour' ifadesini Türkçe'ye 'mutlu saat' olarak çevirme şeklini kıskanıyor" anlamına geliyor. Tweet'in devamında, kullanıcı bir başka Twitter kullanıcısına ("@kuralla") cevap olarak "Bacaklarınla kaldır Bobby!" diyerek espri yapıyor. "Saçma sapan hah haaaaa" kısmı ise, bu cevabın anlamsız/abartılı/saçma olduğunu ve ciddiyetten uzak olduğunu vurguluyor. Özetle, espri, Mesut Süren'in "happy hour" çevirisiyle ilgili kıskançlık ifadesinden ve ardından "Bacaklarınla kaldır Bobby!" gibi abartılı ve anlamsız bir yanıtla ilgili. Fotoğraftaki adamın ifadesiyle tweet'in içeriğinin birleşimi, biraz absürt ve mizah dolu bir durum ortaya koyuyor.