h…1 6 gün önce Güzeldi. Benim hanim pek begenmedi ama. O ne anlar ayvaliktan. Hız 9 Servis 6 Lezzet 8

Kaynak

Fotoğrafta, bir online yemek siparişi platformunda veya restoran yorum sayfasında bir müşteri yorumu görülüyor. Yorumun yazarı, siparişinin genel olarak iyi olduğunu ("Güzeldi") belirtmiş ancak eşinin (hanımının) yemekleri pek beğenmediğini ("Benim hanım pek beğenmedi ama") ve bunun nedeninin ayvalık yemeklerini anlamadığını ("O ne anlar ayvaliktan") ifade etmiş. "6 gün önce" ifadesi, yorumun ne zaman yazıldığını gösteriyor. "Hız", "Servis" ve "Lezzet" başlıkları altında 9, 6 ve 8 puanlar verilmiş. Bu, müşterinin hizmeti, servisi ve lezzeti değerlendirdiği ve bu kategorilerde verdiği puanlar. **Şaka** ise, eşinin ayvalık yemeklerini anlamadığını ifade ederek, bir kültürel farklılığa (veya belki de yemek zevklerindeki farklılığa) gönderme yapan, hafif alaycı bir yorum. Ayvalık, özellikle deniz ürünleri ve yerel yemekleri ile bilinen bir Türk lokasyonudur. Eşinin yemekleri beğenmemesinin komik ve şaşırtıcı bir nedeni olarak sunulmasıyla esprili bir durum yaratılıyor.