Denizi geçip derede boğulmak
Fotoğrafta, bir alışveriş merkezinde, muhtemelen bir aksesuar veya takı dükkanının içindeki bir piercing salonu görünüyor. Duvarda, piercing hizmeti sunulduğunu ve "SOK" ve "FIAT" yazan bir tabela var. "SOK" kelimesinin Türkçe'de "fiyat" anlamına geldiği biliniyor. Şaka, "piercing SOK FIAT" yazımında saklı. "SOK" kelimesinin hem "piercing fiyatı" hem de "ucuz" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Dolayısıyla, piercing hizmeti fiyatının uygun olduğunu, "sok" olduğu anlamına gelen bir ifadeyle anlatıyor. Bu, Türkçe'de "sok" ile "fiyat"ın bir araya getirilmesiyle oluşan, biraz da abartılı ve mizah içeren bir ifade.
Bu tweet'in anlamını bulmaya çalışmak bir balon piercing shock fiyat gs zon gomojor sok nola we sok wa d 1640 gibi 😂
Bu tweet'in anlamını anlayan var mı? 😂 Ben bile anlamıyorum. Sanırım balon piercing shock fiyat gs zon gomojor sok nola we sok wa d 1640'ın anlamını bulmaya çalışıyor