Görselde, Japonya'da bir restorana ait, büyük bir hamburgerin reklamını yapan bir tabela görünüyor. Tablonun başlığı "BIG SLUT BURGER" şeklinde. "Slut" kelimesinin (Türkçesiyle "mızıkçı", "serseri") burada kullanılan bağlamı, açık bir şekilde olumsuz bir anlama sahip. Reklamın amacı, ürünün kendisine olan ilgiyi veya ilginçliğini yaratmak olsa da, kullanılan kelime seçimi çok abartılı ve rahatsız edici bir etki yaratıyor. Bu, reklamdaki ironi ve kelime oyununa dayalı bir mizah örneğidir. Japon kültüründe, "slug" sözcüğünün o kadar rahatsız edici bir şekilde kullanıldığı, umarım müşterileri çarpıtıcı bir biçimde cezbetme niyetiyle yaptığı bir harekettir. Görünen, oldukça büyük ve malzeme bakımından zengin bir burgerin açıklaması yanında gerçekten nefes kesen ve şaşkınlık yaratan bir durum. "Eggslut" sözcüğünün altında bulunması da, bu espriyi daha da pekiştiriyor.