Yok karabasan aq
Bien 6 with cocon WALD 1.50 KURU BASAN LANNIN
Kaynak
Fotoğrafta, bir kutunun içinde, "Bien" markalı, çikolatalı rulo kek paketleri görünüyor. Kutunun üzerinde, Türkçe olarak "1,50 Kuru Gasan" yazısı var. Bu, bir espridir. "Kuru gasan" ifadesi, Türkçe'de "kurutulmuş yıkama" veya "çamaşır yıkama" anlamına geliyor. Ancak burada kelimenin yanlış yazımı, ve anlamı, fiyatı 1,50 TL olan ürünün, aslında bir yıkama veya temizlik ürünü olmadığını ima ediyor. "Kuru gasan"ın "kurutulmuş kek" şeklinde alınması gereken bir anlam oyununa dayanıyor. Görseldeki ürün, bir kek türü olduğu için, bu ifade esprili bir şekilde, ürünün fiyatını vurgulamaktadır. Ürünün, "gerektiği gibi" veya "beklendiği gibi" pahalı olmadığını ifade eder bir alaycı veya hafif umutsuz bir ton taşımaktadır.
Henüz bişi yazılmamış