Fotoğrafta, bir maden ocağında çalışan bir madencinin ve onunla birlikte çalışan bir eşek ve maden arabasının görüntüsü bulunuyor. Resmin üstünde, "Benim madencilikten elde ettiğim kurşun boyanızda kullanılmasını umuyorum" şeklinde bir yazı var. Bu, maden işçilerinin genellikle kurşunla çalışan işlerde çalıştığına, kurşun zehirlenmesinin bir tehlikesi olduğuna ve bu nedenle maden ürünlerinin boya içine karıştırılmasının aslında tehlikeli ve/veya kötü bir fikir olabileceğine işaret eden bir mizah içeren reklam. "Kurşun"u "iyi" anlamında değil, maden ürünü olarak kullanıldığı anlamında alarak "boya içine karıştırılmasının tehlikeli olduğu" biçimde bir gönderme yapılıyor. Eşeğin boyada kullanılmasını ummak da durumu daha da absürt hale getiriyor.