Fotoğrafta, bir balık restoranından alınmış bir fiş görülüyor. Fişte, tarih, saat, masa numarası ve sipariş numarası gibi bilgiler yer alıyor. Sipariş edilen yemekler ve içecekler ile fiyatlar listelenmiş. Toplam tutar 3.780,00 TL olarak belirtiliyor. Fişin alt kısmında "Yine Bekleriz Mali Değeri Yoktur" yazısı yer alıyor. Bu, bir tür esprili bir ifade. Müşteriye "Tekrar bekleriz, fakat bu sefer para ödemeden (yani yiyecekleri/içecekleri ücretsiz olarak/mal bedeli olmadan) değil" anlamı taşıyor. "Mali değeri yoktur" ifadesi, aslında verilen siparişin fiyatının, beklenmedik bir şekilde, sıfır olması anlamına gelmiyor. Aksine, müşteriye biraz esprili ve samimi bir şekilde restoranın müşteriye karşı samimiyetini ve daha sonraki ziyaretlerde de iyi bir deneyim yaşatma vaadini vurgulamak için kullanılıyor.