Anton @backdoormanton Kız: Eczacıyım, sen? Ben: Meslektaş sayılırız canım (torbacıyımdır)
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Görüntü, Twitter'da Anton adlı kullanıcının paylaştığı bir mesaj. Resimde, bir kişi (Anton) ve onun paylaştığı bir diyalog yer alıyor. Diyalog, Türkçede bir kadın ("kız") ve bir erkek ("ben") arasında geçiyor.
Kadın, "Eczacı" olduğunu söylüyor. Erkek ise "Meslektaş sayılırız canım (torbacıyımdır)" diye karşılık veriyor. Burada espri, "torbacı" kelimesinin "uyuşturucu satıcısı" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor.
Dolayısıyla espri, kadın "eczacı" olduğunu söylerken, erkeğin "torbacı" (ve dolayısıyla uyuşturucu satıcısı) olduğunu ima ederek hafif bir şekilde cinsel anlam içermektedir. Bu, toplumsal normlar ve meslekler arasında tuhaf bir ilişki kurarak kurulmuş bir espridir.