Fotoğrafta, bir uçak kabininde kahve isteyen bir yolcu ile ona kahve mi yoksa çay mı diye soran bir hostes arasında geçen bir diyaloğun komik bir şekilde iki farklı zaman dilimi gösteren iki karesi var. **İlk karede:** Yolcu hostese "kahve" diye işaret ediyor, hostes ise "kahve mi çay mı?" diye soruyor. **İkinci karede:** Yolcu yine hostese bakıyor ancak hostes bu sefer "bilemedin çay" diye söylüyor. **Şaka:** Şaka, hostesin yolcunun ne istediğini anlamadığı veya siparişine dikkatlice kulak vermediği ve yolcunun isteğini yanlış anladığını/unuttuğunu göstererek, iletişim bozukluğunun ve basit bir sorunun bile komik bir şekilde yorumlanabilmesinin üzerine kurulu. Hostes, yolcunun istediğini anlamıyor ve yanlış tahminde bulunarak "bilemedin çay" diye karşılık veriyor. Bu, bir nevi 'acaba ne istedi' ve 'dikkatsizlik' temalarına dayanan absürt bir durum yaratarak mizah üretiyor.