Fotoğrafta, Twitter'da bir paylaşım görülüyor. Paylaşımda bir çocuk resminin altında, Türkçe bir cümle yer alıyor. Cümle, "Eşin dostun 'Takma kafana, halledersin' dedikleri ne varsa elime yüzüme bulaştırdım, siktim sakat bıraktım" şeklinde. Bu, oldukça sert ve olumsuz bir ifade. "Eşin dostun" ifadesi, kişinin yakın çevresinden gelen, "rahat ol, hallederiz" gibi uyarıcı, sakinleştirici sözler anlamına geliyor. Ancak, cümlenin devamı bu sözleri ciddiye almamış, belki de alay etmiş ve karşılık olarak oldukça sinir bozucu bir tepki verdiğini gösteriyor. "Elime yüzüme bulaştırdım" ifadesi, sorunların kişiye dokunmuş ve ciddi etkilerinin olduğunu ima ediyor. "Siktim sakat bıraktım" ise oldukça sert ve sert bir ifadeyle, sorunun çözüldüğünü, ancak çok olumsuz bir yolla sonuçlandığını belirtiyor. Dolayısıyla, espri, yakın çevrenin gevşetici sözlerine karşı şiddetli bir tepkiyi, ve o tepkinin olumsuz sonuçlarını ifade ediyor. Olumsuz ve abartılı bir dil kullanıldığından, "espri" kavramı yerine, durumun sertliğini ve sinirli tonunu vurgulamak daha uygun olacaktır.