Bu fotoğrafta bir metro veya tren vagonunun içinden çekilmiş bir sahne görülüyor. Üst kısımda mavi zemin üzerine beyaz harflerle "gap between the train and the platform" (tren ile peron arasındaki boşluk) yazan bir uyarı tabelası bulunuyor. Alt kısımda ise "You don't have to tell me twice" (Bunu bana iki kez söylemene gerek yok) ifadesi yer alıyor. **Espri Şudur:** Görselin en can alıcı noktası, tabelanın hemen altında, trenin zeminle birleştiği boşluktan içeriye doğru sarkan bir kafa (muhtemelen bir canlı veya bir nesne) görülmesidir. Espri, tabeladaki uyarıyı çok ciddiye alan birinin (veya bir canlının) o boşluğa gerçekten "sıkışmış" veya o boşluğun içinden geçmeye çalışırken yakalanmış olması üzerinedir. Alt kısımdaki "Bunu bana iki kez söylemene gerek yok" ifadesi ise, kişinin o boşluğa kapılıp kaldığı için zaten durumu çok net bir şekilde deneyimlediğini ve uyarının artık gereksiz olduğunu vurgulayan iğneleyici bir yaklaşımdır. Yani kişi zaten boşluğa "takılmış" durumdadır.