ffy @fefoteus ingilizce inşaat bitirdim, bugün ilk iş günümdü keşke kürtçe öğrenseymişim aq
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, bir sosyal medya paylaşımı (Twitter gibi muhtemelen) görülüyor. Paylaşımda, kullanıcı "ffy" adlı bir kişinin, İngilizce inşaat dersini bitirdiği ve bugün işinin ilk günü olduğu için Kürtçe öğrenmeyi keşke dilediği bir mesajı bulunuyor.
Mesajın şakası, İngilizce konuşulan bir ortamda iş hayatının başında olup, Kürtçe öğrenmeyi istemek üzerine kurulu. Kürtçe öğrenmenin, o kişinin içinde bulunduğu koşullar altında bir şekilde "farklı" ya da tercih edilebilir bir durum olduğu düşüncesini vurgulamaktadır. Esasında, "keşke" ifadesi, durumunun ve beklentilerinin ironik bir şekilde dile getirilmesini sağlıyor.