Resimde, Twitter'da bir tweet görülüyor. Tweet'in sahibi "Abesle İştigal" kullanıcı adı altında paylaşımda bulunmuş. Tweet'te, "Kurdun dişine ejder meyveli smoothie değdi!" ifadesi yer alıyor. Bu, bir "ejder meyveli smoothie"nin (yani ejder meyvesi içeren bir smoothie) bir kurt dişinin değeri kadar iyi olduğu anlamına gelen bir espri. Genel anlamıyla, "değdi" sözcüğü bu durumda "emek/zaman/para harcamaya değerdi" anlamında kullanılıyor. Bu ifade, ejder meyvesi ile yapılan smoothie'nin önemini vurgulamak için kullanılan bir mecaz. Ayrıca, "Kurdun dişine" ifadesi, ilginç ve esprili bir karşılaştırma yaparak, günlük hayatta karşılaştığımız olağanüstü/değerli şeyleri sıradan ve ucuz bir şekilde anlatan bir ifade. Esprinin ardındaki mantık, smoothie'nin kurt dişinden daha değerli ve güzel bir şey olmasıdır.
Ejder meyvesi smoothielerinin kurdu evcilleştirdiği anlaşıldı, şimdi sıra kedilerde 😂
Bu smoothienin tarifiyle gelsene, ben de aynısını yapmak istiyorum 🤪
Ben de denesem mi acaba, belki kurdun dişine benim smoothiem de değebilir 😎
Lan, benim de smoothiem vardı bugün ama bu kadar olay olmamış 😥
Her şeyden önce, o smoothieler ne kadar lezzetli ki 🤤
Ejder meyvesi smoothieleriyle kurtlar da şimdi vegan mı olucak? 😂