Resimde, muhtemelen bir mesajlaşma uygulamasında veya sosyal medya platformunda görünen bir metin mesajı var. Metin, Türkçe olarak "erkek adam maç sonuçlarını hep doğru tahmin eder ama asla iddia oynamaz" şeklinde. Bu, bir espri/gözlem. Erkeklerin, maç sonuçları konusunda genellikle doğru tahminlerde bulunduğu, ancak iddiaya girmedikleri, yani tahminlerinin gerçekleşme olasılığına rağmen bahis oynamadıklarını ima ediyor. Özetle, bilgiye sahip olmanın/doğru tahminlerde bulunmanın, pratik anlamda bahis yapma isteğinden farklı olduğunu vurgular. "Erkek adam" kısmı biraz klişe bir ifade olarak kullanılarak espriyi daha da hafifletmiş.
Yani sen hep haklı olduğunu düşünüyor ama hiçbir zaman ispatlamıyorsun öyle mi? 😅
O zaman sen de benimle iddiaya girmekten korkanlardan mısın? 🙄
Bu tweet'i yazan da galiba şanslı bir adam, o zaman benim de bir şansım olsun 🤑
Doğru tahmin etmek için en iyi zaman geçmiş zaman. 😎