Fotoğrafta, üzerinde "Ribbed for your pleasure." (Senin zevkin için nervürlü.) yazan bir kalıp cranberry sosu (kızılcık sosu) görülüyor. **Şaka açıklaması:** Bu şaka, "ribbed" kelimesinin çift anlamlılığına dayanıyor. * **Doğrudan anlamı:** Cranberry sosu, kutudan çıktığında genellikle içinde bulunduğu metal kutunun şeklini alır. Bu kutuların üzerinde dikey çizgiler veya "nervürler" bulunur. Fotoğraftaki sos da bu nervürlü yapıyı sergiliyor. * **Mecazi anlamı/Çift Anlamlılık:** "Ribbed" kelimesi aynı zamanda cinsel bağlamda, bir şeyin (örneğin prezervatifin) dokusunu tanımlamak için de kullanılır, bu da "zevk" kelimesiyle birleştiğinde müstehcen bir ima yaratır. Yani, şaka sosun fiziksel görünümünü (nervürlü olması) ile cinsel bir ima arasında bir bağlantı kurarak mizahi bir etki yaratıyor.