Resimde, 15. yüzyıl Osmanlı dönemine ait, muhtemelen bir el yazması veya eski bir kitap/miniatürden alınmış bir çizim var. Çizimde, geleneksel Osmanlı kıyafetleri giyen iki kişi görülüyor. Birinin Arap giyim tarzı olduğu, diğerinin ise Osmanlı tarzı giyindiği anlaşılıyor. Arap giyimli kişi, Osmanlı giyimli kişiye bir çeşit değnek veya çubukla işaret ediyormuş gibi duruyor. Resmin arka planında da çeşitli desenler, ağaçlar ve yazılar var. Tweet'in başlığı "yine saç ektiriyorlar aq" bir nevi ironi ve belki de şaka içeriyor. "Saç ektirmek" günümüzde güzellik merkezi uygulamalarıyla alakalı bir şeyken, bu eski resimde Arap turistin muhtemelen saç ektirmekle ilgisi yok. Tweet yapan kişi, bu eski resmin modern bir bağlamda saç ektirmeyle alay edercesine yorumlanmış gibi gözüküyor. Resmin bu çağdaş yorumu, görüntünün konu içeriğinden uzaklaştırılmış ve modern bir çağrışım kazandırılmış bir yorum olarak algılanabiliyor. Tweet, tarihi olayı, güncel bir konuya bağlayarak, farklı bir bağlamda ele almaya çalışıyor. Esasen, "aq" ifadesiyle de bir gençlik dilini ve alaycı bir ifadeyi kullanıyor.