Fotoğrafta, "pissy shitties" kelimesinin sözlüksel bir tanımının komik bir şekilde sunumu yer alıyor. "Pissy shitties", sinemalarda popkorn kovasına kola dökülmesi ve bu şekilde popkornun yumuşamasıyla hazırlanan bir yiyecek türünü ifade ediyor. Fotoğrafta yer alan mizah, "yabancı" olarak tanımlanan bir kişinin, bu pratiğin neden olduğu olası sonuçları (yani, kolanın kovanın dışına sıçramasını ve kişinin pantolonunun ıslanması) sorgulaması ve Amerikalıların bunun normal bir deneyim olduğunu söylemesinde gizli. Bu, Amerikalıların ve diğer kültürlerin farklı alışkanlıkları ve gelenekleri konusunda farklı bakış açılarına sahip olabileceğini vurgulamak için komik bir şekilde sunulmuş bir kültürel farklılık örneği. "Pissy shitties" ifadesinin sözlüksel bir tanım içinde kullanılması da ironi ve absürtlüğü artırıyor.