Resimde, "Mecnun Ç." adlı bir kişinin fotoğrafı ve altında Türkçe bir yazı bulunuyor. Yazı, "millet çocuğu"nun (genel halkın çocukları) doğmadan önce ev ve araba sahibi olduğunu ve insanların bu durum karşısında mağdur kaldıklarını anlatıyor. "Caretta caretta" örneği ile yumurtadan çıktıktan sonra denize doğru koşan bir hayvanı çağrıştırıyor, yani yaşam mücadelesi için çabalama benzetmesini yapıyor. Joke, toplumdaki zenginleşme veya varlık sahibi olma hızına kıyasla, yoksulların ve orta gelir grubunun çabalarının ve mücadelesinin değersizleşmesiyle alay ediyor. Yani, diğerlerinin rahat yaşayışı varken, kendilerinin "ekmeğinin peşinde koşturdukları" durumlarına gönderme yapılıyor. Özetle; toplumdaki gelir adaletsizliğine ve zengin-fakir ayrımına, yaşam mücadelesi ve ekmek peşinde koşmanın önemini vurgulayan bir eleştiri içeriyor.