Fotoğrafta, Osmanlı Nargile adında bir nargile dükkanı görünüyor. Dükkanın ön cephesinde, altın rengi harflerle yazılmış "OSMANLI NARGILE" yazısı dikkat çekiyor. Altında da "Ağzınızdan burnunuza gelsin" yazısı yer alıyor. Bu, nargilelerin kaliteli ve lezzetli olduğuna vurgu yapıyor gibi görünüyor. Şaka ise, bu dükkan isminin ve sloganının, nargilenin "ağızdan buruna" gelmesi farklı bir anlam taşıması üzerine kurulu. Bir bakış açısıyla, nargilenin fiyatının veya tadının "ağızdan buruna" yani müsteriye tam olarak ulaştığını ifade ediyor olabilir. Ama aynı zamanda nargile dumanının ağızdan burna ulaşması gibi bir anlam içerdiği için ironik bir ifade kullanıldığını ima ediyor. Bir başka deyişle, sloganın söylemek istediğinden farklı bir anlamı da mevcut. Tarihi Osmanlı nargilesi için yapılan mizahi bir reklam sloganı.