Fotoğrafta, Antarktika'da geniş bir buz kütlesinin parçalandığı, büyük bir çatlak içeren bir buz sahası görülüyor. Fotoğraf, muhtemelen havadan çekilmiş ve buzulların büyüklüğünün ve kırılganlığının bir göstergesi. "Amınakodumun sincabı rahat durmamış yine" cümlesi, bir anlamda, "Antarktika'daki buzulların dengesiz hareketleri, beklenmedik olaylar ve şaşırtıcı olayların sürekliliği" gibi bir anlamı taşıyor. "Sincabı" sözü, ortadaki olayı, beklenmedik bir şekilde, gündelik hayatımızda küçük ama hareketli bir hayvan ile ilişkilendirerek, olayı daha komik ve abartılı hale getiren bir üslup olarak kullanılmış. Joke, Antarktika'daki büyük buz kütlesinin kopmasının, bir şekilde, insan ilişkilerindeki veya gündelik yaşamda beklenmedik ve hareketli durumlarla eşdeğer tutulmasını sağlıyor.