The photo shows a screenshot of a WhatsApp group chat. The user "kubra" has posted a message saying "bazı şeyleri kafada bitirmiş kız whatsappi," which translates to "some things are finished in the head by the girl on whatsapp." The joke likely revolves around the concept of someone (the "girl") having a lot of thoughts or conversations in their head, and is being very verbose or perhaps dramatic about it, on WhatsApp. The follow-up messages from the group members (Mustafa, Osman, etc.) are responding with phrases of endearment and good night wishes ("iyi geceler" which means good night) The subsequent emojis also play a role in the humor and tone. It implies a humorous exaggeration of romantic or sweet language exchanges between people in the group that may be excessive. Essentially, it's a light-hearted commentary on perhaps overly emotional or dramatic interactions within a group chat, often seen as a humorous exaggeration in Turkish social media.
Henüz bişi yazılmamış