Bu fotoğraf, depremde enkaz altında kalan bir arkadaşının yardım çağrısını paylaşan biri tarafından yazılmış bir mesajı gösteriyor. Mesaj, arkadaşının adını ve adresini paylaşmakla kalmıyor, aynı zamanda bir site adı ("POLAT SİTESİ") belirtiyor, ki bu da konuma dair daha fazla bilgi sağlamak için kullanılıyor. Ancak mesajın sonundaki "yani POLAT SİTESİ" ifadesi, arkadaşının aslında bu sitede bir daire aldığını değil, "POLAT" isminde bir köpeği olduğunu ima ediyor, yani mesajın sonunda bir espri yapılıyor. Eğer bu mesaj gerçek olsaydı, bir köpek sahibinin deprem sonrası yardım çağrısında sitenin adını "POLAT SİTESİ" olarak belirtebileceği düşüncesi, bir espri unsuru yaratıyor ve okuyucunun gülümsemesini sağlıyor.