osuruğu Gök gürültüsü ile gizlemek · @yirmiucderece
Videoda söylenenler
Head and turn to page six in the handout. First thing you're going to notice is a bar graph. And what that is, is to indicate our international sales. Peaked, of course, during the last quarter. But now, we're expecting that to drop off as we enter the colder weather. The storm's moving away.
Videodaki yazılar
Kare 1: Şimdi hep birlikte altıncı
sayfayı açalım.
Kare 2: İlk farkedeceğimiz şey
çubuklu bir grafik.
Kare 3: Amacı ise, son çeyrekte
zirve yapan uluslararası
Kare 4: -satışımızı...
-Oh be.
Kapak görseli açıklaması
Görüntüde, bir sınıf ortamında, muhtemelen bir ders esnasında, birkaç karakter bulunuyor. Ortada, kadın karakter bir tablet veya dosya tutuyor, yanında erkek karakter de benzer bir şeyler tutuyor. Erkek karakterin arkasında, bir başka erkek karakter de, takım elbise ve kravatla durmakta. Karakterlerin altında, Türkçe'de "Şimdi hep birlikte altıncı sayfayı açalım." yazısı mevcut.
Bu, muhtemelen bir animasyon dizisinden bir sahne ve espri, bir grup insanın, belki de bir görev veya bir proje için, birlikte aynı sayfayı açmaya odaklanmaları veya aynı bilgiyi bulmaya çalışmaları şeklinde yorumlanabilir. "Şimdi hep birlikte altıncı sayfayı açalım" ifadesi, işbirliği ve aynı anda aynı noktaya odaklanma ihtiyacını vurgulamaktadır. Birden fazla karakterin aynı şeyi yapmaya çalıştıkları veya bir problemi ortak olarak çözmek için aynı bilgiye erişmeye ihtiyaç duydukları fikrini ima ediyor. Espri, bu ortak eylemin komik bir şekilde gösterilmesine veya karakterlerin dikkatini çekmesine dayanıyor olabilir.
Yapay zeka açıklaması
Bir toplantı sırasında konuşmacı grafikler hakkında bilgi verirken, yanındaki karakterin çıkardığı osuruk sesi dışarıdaki gök gürültüsüyle karıştırılmaktadır. Esprinin kaynağı, karakterin osuruk sesini gizlemek için gök gürültüsünü kullanması ve diğerlerinin bunu doğal bir olay sanmasıdır.
Resimde, bir sınıf ortamında, muhtemelen bir öğretmen ve öğrencilerle, bir ders esnasında geçen bir sahne var. Ortada, bir kadın öğretmen ve onun karşısında, koyu kıyafetli bir erkek karakter bulunuyor. Kadın öğretmen, erkek karakterin yanında bir dosya tutuyor ve bir başka erkek (öğrenci veya öğretmen) de önlerindeki masada dosya tutuyor.
Resmin altındaki Türkçe yazı, "Şimdi hep birlikte altıncı sayfayı açalım." diyor.
Şaka, "hep birlikte" ifadesinin, söz konusu altıncı sayfaya ulaşma konusunda herkesin aynı anda ve tam olarak aynı anda sayfayı çevirmelerinin beklendiği bir çalışma ortamında, biraz ironik bir durum oluşturmasıyla ilgili. Bu tür bir istek, özellikle birden fazla kişi aynı anda birden çok şeyi yapmaya çalışıyorsa, mümkün değil veya çok zor olabilir. Bu nedenle, sözün içerdiği koordineli bir eylemin gerçekleştirilebilme zorluğunu veya imkansızlığını vurgular. Resimdeki karakterlerin ifadeleri de bu ironiye katkıda bulunuyor.