LIAM TUOHEY-KAY ATA ULUCA “Doing more than the minimum amount of work is my definition of failing.” L. Tuohey-Kay (Jeff Winger) “Try and fail, but don’t fail to try.” R. Turso (John Quincy Adams) “Scars on the back are a swordsman’s shame.” - R. Tylenda (Roronoa Zoro) “Sa beyler turk warmi.” A. Ulucay 43
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta lise yıllığı sayfasından alınmış bir fotoğraf var. Fotoğrafta üç öğrencinin resmi var ve her öğrencinin altında isimleri ve altında da sözleri yazıyor. Bu sözlerin hepsi İngilizce ama sonuncusu Türkçe. Bu sözün Türkçe olması ve diğer sözlerden farklı olarak bir atasözü olmaması, yani günlük konuşmada kullanılan bir cümle olması, bu fotoğrafın komikliğini ortaya koyuyor.
Yani bu fotoğraftaki espri, öğrencilerin alıntı yaptığı sözlerden biriyle normal bir konuşma cümlesi olan "Sa beyler türk varmı?" cümlesini kullanmış olması. Bu, "Sa beyler türk varmı?" cümlesinin okul yıllığında yer alan akıllı, derin anlamlı bir söz gibi sunulması ve böylece komik bir zıtlık yaratması nedeniyle komiktir.