Resimde Osmanlı Padişahı, gemilerle savaşa girmek üzere hazırlanmış Hollandalı bir gemiye bakıyor. Fakat, geminin topları o kadar büyük ki, Padişahın yüzü şaşkınlıkla donmuş durumda. **Fıkra:** Resimde Osmanlı padişahı, gemilerle savaşa girmek üzere hazırlanmış Hollandalı bir gemiye bakıyor. Geminin topları o kadar büyük ki, Padişah'ın yüzü şaşkınlıkla donmuş durumda. Padişahın şaşkınlığına neden olan şey, geminin topları değil, **topun ağzındaki "top gülleleri"nin büyüklüğü. Top gülleleri o kadar büyük ki, Padişah "Bu toplarla değil, taşla savaşmak daha kolay olurdu!" diye düşünüyor. **Çünkü, topun ağzındaki "top gülleleri" aslında gül yaprakları!** Bu fıkra, Hollandalıların denizcilik becerilerini ve Osmanlı Padişahının savaş stratejileriyle dalga geçmeyi amaçlıyor. Aynı zamanda, top güllelerinin "gül yaprakları" olmasıyla, padişahın savaştaki korkusunu ve zayıflığını vurguluyor.