Resimde, bir telefon mesajlaşma uygulamasında geçen bir diyalog görülüyor. Mesajlaşma uygulamasında, "Hey wanna hang later?" (Bugün akşam görüşebilir miyiz?) diye başlayan, "Oh wait you are lactose intolerant" (Bekle, laktoz intoleransın) ve "Damn nevermind sorry!!" (Aman tanrım, hiç önemli değil, özür dilerim) şeklinde devam eden bir konuşma geçiyor. Şaka, ilk mesajda bir randevu teklifi yapıldıktan sonra, ikinci mesajda karşı tarafın laktoz intoleransı nedeniyle randevunun iptal edilmesiyle ilgili. "Lactose intolerant" (Laktoz intoleranslı) ifadesinin, randevuyu iptal etmek için kullanılan bir bahane gibi komik ve hafif alaycı bir tonla kullanıldığını söyleyebiliriz. "Damn nevermind sorry!!" cümlesi de, hafif bir pişmanlıkla durumu kabul edip, konuyu kapatmayı ifade ediyor. Kısacası, şaka, beklenmedik bir sebeple randevuyu iptal eden biriyle ilgilidir.