Bu fotoğrafta bir WhatsApp mesajlaşması görülmektedir. Mesajlaşma, "Çırak" ismiyle kaydedilmiş bir kişi (muhtemelen bir usta veya yönetici) ile bir çalışan/çırak arasındadır. **Mesajlaşmanın içeriği şu şekildedir:** 1. **Çırak:** "Abi ben yıllık izne ayrılabilir miyim?" (Saat 18:56) 2. **Usta:** "Kaç gün?" (Saat 19:21) 3. **Çırak:** "Yıllık abi 1 yıl" (Saat 19:27) **Şakanın açıklaması:** Buradaki espri, kelime oyununa ve "yıllık izin" kavramının yanlış anlaşılmasına dayanmaktadır. * Normalde "yıllık izin", bir çalışanın bir yıl boyunca çalıştıktan sonra hak kazandığı birkaç günlük tatildir. * Ancak mesajı yazan kişi, "yıllık" kelimesini "bir yıl sürecek" anlamında kullanarak, bir yıl boyunca hiç çalışmadan izin kullanmak istediğini söylemektedir. * Usta "Kaç gün?" diye sorduğunda, çırak "Yıllık abi 1 yıl" diyerek aslında "Yıllık izin değil, tam bir yıl boyunca izin istiyorum" demektedir. Yani şaka, çalışanın çok absürt ve gerçek dışı bir izin talebinde bulunması üzerine kuruludur.