O ney la 3 kilo amuk var orda
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, muhtemelen bir banyo lavabosu önünde çekilmiş, bir kadının üst kısmının aynadaki yansıması görülüyor. Kadın spor şortu giymiş. Ekranın alt kısmında ise mor bir balonun içinde Türkçe bir mesaj var: "O ney la 3 kilo am*k var orda".
Buradaki espri, kadının bedeninin aynadaki yansımasını gören kişinin, "3 kilo" diyerek kadının bir şeyleri tarttığını düşünmesi, ancak devamında gelen argo kelimeyle aslında kadının kilosuna ima yoluyla bir yorum yapmasıdır. "Am*k" kelimesiyle, kadının kilosunun fazla olduğu veya bu durumun komik olduğu ima ediliyor. Yani, ilk başta nesnel bir durum gibi başlayan yorum, sonra cinsiyetçi ve vücutla dalga geçen bir espriye dönüşüyor.