Bu fotoğrafta McDonald's'ın Shamrock Shake'i için hazırlanmış bir afiş görülüyor. Afişin üzerinde büyük puntolarla "Cool, minty & full of fuck" yazıyor. Bu, Türkçede "Havalı, naneli ve tam bir sex makinesi" anlamına gelebilir. Buradaki espri, "full of fuck" ifadesinin normalde cinsel anlamda kullanılmasıdır. Ancak bu bağlamda, McDonald's'ın müşterilerine yönelik "harika" ve "çok iyi" anlamında kullanılmış gibi görünüyor. Yani, tatlısının ne kadar harika olduğunu vurgulamak için kaba bir argo kullanılmış. Bu tür bir dil kullanımı, markanın genç ve asi bir imaj çizme çabası olarak yorumlanabilir, ancak aynı zamanda tartışmalara da yol açabilir. Yani özetle, espri cinsel imaları olan bir ifadenin, ürünün kalitesini vurgulamak için beklenmedik bir şekilde kullanılmasıdır.