The photo shows a large, old, brown building, probably a mosque, with a tall minaret. In the distance, a row of mountains can be seen. The joke in Turkish would be something like: "Bu minarenin ne kadar uzun olduğunu bilmiyorum ama buradan dağlara bakabiliyorum." This joke is a play on words, because the literal meaning of the sentence is "I don't know how long this minaret is, but I can see the mountains from here." However, the implied meaning is that the minaret is so tall that it is taller than the mountains. It's a humorous exaggeration that highlights the impressive height of the minaret. Fotoğrafta camdan bir çatı görüyoruz. Fotoğrafın komik yanı, camın altında muhtemelen bir camcı olması ve camın tamir edilmek üzere olması. Bu durum "cam üstüne cam" atasözüne gönderme yapıyor. "Cam üstüne cam" atasözü gereksiz ve anlamsız eylemler için kullanılır. Yani bu fotoğraftan anlaşılan, cam üstüne cam koyulmuş ve bu da gereksiz bir durum.