Yes, this happened in my damn country (Photo credit: @bustyhoover)
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde, maske takmış bir adam alışveriş arabasıyla dolu dolu bir şekilde kasada bekliyor. Arabasında çok fazla konserve yiyecek var ve "Let's see who's laughing in a few weeks" yazıyor.
Şaka, adamın alışveriş arabasıyla çok fazla yiyecek almış olmasına ve bu yiyeceklerin uzun süre dayanması nedeniyle, birkaç hafta sonra çevresindeki herkesin yiyecek sıkıntısı çekerken o hala yiyecekleriyle mutlu olacağına işaret ediyor.
Bunu Türkçeye çevirirsek, "Birkaç hafta sonra kimin güleceği belli olur" demek istiyor, çünkü adam herkesin yiyecek sıkıntısı çektiği bir dönemde hala bolca yiyeceğe sahip olacak.