Resimde, başörtüsü takmış bir kadın görünüyor. Kadın, konuşurken ağzından dökülen kelimeler, Türkçe cümle "Sen beni hak etmiyorsun" şeklinde. Bu, bir ilişki bağlamında, kimse için haketmediği bir his veya değerlendirme anlamına gelen, sözlü bir ifade. "Hak etmiyorsun" ifadesi, bir kırgınlık, hayal kırıklığı, veya reddetme duygusunu yansıtıyor. Komik tarafı, sözün söyleyiş biçimi, tonu ve duruşuyla bağlamı, sözü daha da anlamlı ve hakaret edici kılabilmektedir. Elbette, bir mizah bağlamı için uygun olması şart. Fotoğrafta, başörtüsü ve gözlük takmış bir kadın görünüyor. Kadın, ağzından "Sen beni hak etmiyorsun" sözlerini söylüyor. Bu, muhtemelen bir ilişki bağlamında söylenmiş, karşısındakini küçük düşürücü bir ifade. "Hak etmek" fiilinin kullanımı, birinin diğerine değer vermemesi ve onunla ilişki kurmaya veya ona değer vermeye değmeyeceğine inanması şeklinde yorumlanabilir. Dolayısıyla, espri, kadının öfkesini, hayal kırıklığını veya reddi ifade eden bir sözle anlatmasıdır.