World food programme için çizilen, Dünyadaki açlığa ve israfa dikkat çeken illüstrasyonlar (Kaydırmalı) [📹 @worldfoodprogramme / @baherraouf]


C KIXXXIXIXIXIXIXI P એ 年 FE OOOO O

Kaynak

Fotoğrafta, üzerinde bir sürü insan resmi bulunan bir tabak ve tabağın ortasına bırakılmış bir tavuk kemiği görünüyor. Şaka, tavuk kemiğinin tabağın içindeki resimdeki insanların yemek yedikleri ve bu sebeple de tabağın boş kaldığı, kemiğin ise onlardan kalan tek şey olduğu şeklinde. **Turkish:** Fotoğrafta, üzerinde bir sürü insan resmi bulunan bir tabak ve tabağın ortasına bırakılmış bir tavuk kemiği görünüyor. Şaka, tavuk kemiğinin tabağın içindeki resimdeki insanların yemek yedikleri ve bu sebeple de tabağın boş kaldığı, kemiğin ise onlardan kalan tek şey olduğu şeklinde.

Resimde, üzeri çizimleriyle süslü bir tabağın üzerinde bir kemik parçası ve bir çatal ile bıçak var. Tabak boş ve yemek kalıntıları var. Şaka, yemeğin bitmiş olması ve sadece kemik kalmasıdır. Bu da "Yemek yenmiş, kemikler kalmış" atasözünü hatırlatıyor.

Fotoğrafta mavi ve beyaz renkli desenlerle süslenmiş boş bir tabak, yanına bırakılmış çatal ve bıçak var. Tabakta birkaç tane yiyecek parçası ve birkaç tane de pirinç tanesi kalmış. Şaka şu ki, tabaktaki yemek çok lezzetliydi ve tabaktaki yiyecekler neredeyse tamamen bitirilmiş. Bu durum "yemek o kadar lezzetliydi ki, her şey yenildi" anlamına geliyor ve komik bir şekilde ifade edilmiş.

Resimde boş bir tabak, bıçak ve çatal görünüyor. Tabakta insanların olduğu bir desen var. Ancak bu desenin bir tuhaf tarafı var: insanlar tabağın kenarında duruyor ve sanki boş bir tabağa bakıyorlar. Bu, tabağın içi boş olduğu için insanların yemek beklediğini ima ediyor. Yani, bu resimde insanları bu kadar zor duruma getiren şey, yemeğin tükenmiş olması. Başka bir deyişle, resimde insanlara "Acıktınız mı?" diye soran bir espri var.

Resimde, insanların etrafında çizilmiş bir desen bulunan, üzerinde yemek artıkları olan bir tabak görüyoruz. Desen, insanların İsa'yı çevrelediğini ve yemek yediği bir sahneyi gösteriyor. Buradaki espri, yemek artıkları olan bir tabağın, İsa'nın son yemeğinin geçtiği "son akşam yemeği" sahnesini temsil etmesidir. **Türkçe Açıklama:** Resimde etrafı insan figürleriyle bezenmiş ve üzerine yemek artıkları kalmış bir tabak görmekteyiz. Desen, insanların İsa'yı çevrelediği, onunla birlikte yemek yediği bir sahneyi canlandırıyor. Buradaki espri, yemek artıkları olan bir tabağın, İsa'nın son yemeği olduğu düşünülen "Son Akşam Yemeği" sahnesine gönderme yapmasıdır.

Resimde, kenarları mavi ve beyaz desenlerle süslenmiş, ortasında yiyecek artıkları olan bir tabak görülüyor. Tabak, bir insan grubunun tasvir edildiği bir resimle süslenmiş. Bu insanlar fakir ve yoksul görünüyor. Tabaktaki yiyecek artıkları, bu resimle tezat oluşturuyor ve bir çeşit hiciv içeriyor. **Şaka:** Resimde zengin ve lüks bir tabak görülüyor, fakat tabakta sadece birkaç yiyecek artığı bulunuyor. Bu, zenginlerin yoksulluğun farkında olduğunu ve onları sadece gösteriş için kullandığını simgeliyor. **Türkçede:** Resimde, kenarları mavi ve beyaz desenlerle süslenmiş, ortasında yiyecek artıkları olan bir tabak var. Tabak, bir insan grubunun tasvir edildiği bir resimle süslenmiş. Bu insanlar fakir ve yoksul görünüyor. Tabaktaki yiyecek artıkları, bu resimle tezat oluşturuyor ve bir çeşit hiciv içeriyor. **Şaka:** Resimde zengin ve lüks bir tabak görülüyor, fakat tabakta sadece birkaç yiyecek artığı bulunuyor. Bu, zenginlerin yoksulluğun farkında olduğunu ve onları sadece gösteriş için kullandığını simgeliyor.

Resimde, kenarları mavi ve beyaz renklerle bezenmiş ve ortası boş bir çanak görülüyor. Çanak, kenarında çanak çömleğe benzer bir şekliyle, her biri küçük bir insanı temsil eden, birbirine geçmiş, mavi renkte çizilmiş birçok küçük insanı temsil eden bir desenle süslenmiş. Bu resimdeki espri, çanağın, insanlarla süslenmiş olmasına rağmen, aslında kullanılamaz olmasında yatıyor. Çünkü çanak çömlek, yemek yemek için kullanılıyor, ancak buradaki çanak, insanlarla dolu olduğu için kullanılamaz. Bu durum, insanları nesneleştirme ve onları süs eşyası olarak görme fikrini eleştiriyor.


Yorumlar

"Bu illüstrasyonları gördükten sonra kendimi aç hissettim, bir şey yemek istiyorum 😅"