The Hangover is a 2009 American comedy film directed by Todd Phillips
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde dört erkek ve bir çocuk var. Erkeklerden ikisi başında bandaj var. Arkaplanda yeşil bir duvar var.
Şaka şu ki: Resimdeki erkeklerin başındaki bandajlar, çocuklarının başında bandaj olmasına bağlı olarak, onların da başlarında bandaj olmasına yol açmış. Burada, ebeveynlerin çocuklarının acılarını hissetmeleri ve onların acılarını da kendi üzerlerine almaları anlamında bir espri var.
Bu şakanın Türkçe karşılığı, "Çocuklarının başı ağrıyınca ebeveynlerin de başı ağrıyormuş" şeklinde olabilir.