Bu resimde, mahallede bir ilan panosu görülüyor. İlanda, "Mahallemizde metres vardır, herkes kocasına dikkat etsin" yazıyor. Bu, mahallede bir kadının metreslik yaptığına dair bir dedikodu yayıldığını ve mahalle sakinlerinin eşlerine dikkat etmeleri gerektiğine dair bir uyarı niteliğinde. İronik olan ise, ilan panosunun altında "dahada devam ederse ismini ve resmini herkes öğrenecek" yazması. Bu da dedikodu yayılmasının devam edeceği ve sonunda metresin kimliği ortaya çıkacak anlamına geliyor. Bu, Türk kültüründe sıkça kullanılan bir espri türü. İlan panosu, bir mahallede yayılan dedikoduyu ve insanların dedikoduya olan ilgilerini hicvederek, dedikodunun ne kadar yaygın olduğunu ve kimin kiminle olduğuna dair bilgi edinme konusunda insanların ne kadar meraklı olduklarını gösteriyor.