Fotoğrafta otobüs koltuğunun arkasında "Bayılıyorsanız giremediğiniz suları bulandırmaya.." yazısı görüyoruz. Bu yazı, otobüste yolculuk edenlerin etraflarını kirletmemesi için bir uyarı niteliğinde. Espri, "bayılıyorsanız" ifadesiyle "bir şeyden hoşlanıyorsanız" anlamı taşıyor. Fakat bu ifade "bayılmak" yani "bilinçsiz hale gelmek" anlamıyla da kullanılabiliyor. Yazıda "giremediğiniz suları bulandırmaya" ifadesi de "bulandırmak" kelimesinin iki anlamına gönderme yapıyor: * Bir sıvıyı bulanıklaştırmak * Bir ortamı kirletmek veya bozmak Dolayısıyla, yazı okuyuculara "Eğer sıvıyı bulanıklaştırmaktan keyif alıyorsanız, lütfen etrafı kirletmeyin" anlamını taşıyor. Bu espri, günlük dilde kullanılan kelimelerin çoklu anlamlarından yararlanarak, bir durumun abartılı bir şekilde ifade edilmesini sağlıyor.