Fotoğrafta, altı sütlü kek (seis leches) olarak bilinen bir tatlı türü var. Ancak, kekin kesilmiş parçaları biraz düzensiz ve hepsi aynı boyutta değil. Bu da, kekin "altı süt" adı verilen bir tatlı olması gerektiğini ima ederek, "altı süt" yerine, kekin "altı süt" yerine "altı süt" gibi bir şey olduğu hakkında bir şaka olabilir. İşte bu şakayı Türkçe olarak ifade eden bir yol: "Fotoğrafta gördüğünüz şey altı sütlü kek. Ancak kesilmiş parçaları biraz düzensiz. Sizce neden böyle olabilir?" Bu şaka, kekin düzensiz kesilmesiyle, kekin aslında "altı sütlü" değil de, daha doğrusu "altı farklı süt" gibi olmasıyla ilgili bir kelime oyunu yapıyor. Bu şaka, insanların gıda ile ilgili esprileri sevdiğini ve özellikle de kelime oyunlarıyla yapılan esprileri sevdiğini gösterir.