Fotoğrafta üç şişe şarap var, biri diğerlerinden farklı. Bu diğerlerinden farklı olan şişenin üzerinde etiket yok. Şaka, bu şişenin diğerlerinden farklı olmasının nedeninin, etiketsiz olması ve bu yüzden "markasız" bir şarap olmasıdır. Türkçe şaka: "Markasız şarap, markasız bir şarap!" Fotoğrafta üç şişe şarap var. Her şişenin üzerinde "Bu Şarap" yazıyor ve her birine "İçin Özel Olarak Şişelenmiştir" yazıyor. Ama her bir şişenin altında farklı isimler var. Birinde "Pınar Hanım", birinde "Tahir Bey" ve birinde "Nazan Hanım" yazıyor. Bu fotoğrafa baktığınızda ortaya çıkan espri, her bir şarabın belirli bir kişi için özel olarak şişelenmiş gibi gösterilmesi ve bu nedenle her kişinin bir şişenin sahibi olduğu algısının yaratılmasıdır. Bunun ise aslında bir "şaka" olduğu ve şarapların gerçekte kimlere ait olduğunun bilinmediği veya herkese ait olabileceği çıkarımı yapılıyor. Bu espri "özelleştirme" ve "hediyelik eşya" gibi konularda toplumsal normlara ve alışkanlıklara bir gönderme içerebilir. Özellikle hediye olarak alınan şarapların üzerinde isimler görüldüğünde bu espriyi daha iyi anlayabiliriz.