Bu fotoğrafta, bir Twitter paylaşımının ekran görüntüsü yer alıyor. Paylaşım, vergi hukukuyla ilgili ve Türkçe. **Fotoğraftaki Metin:** * **Kullanıcı Adı:** sanlı (@heyhosanlo) * **Tweet Metni:** "vergi hukuku çalışıyorum vergi borcu olanlar hemen gidip ödesin vallahi çok kötü sikcekler hepinizi hapis mapis yazıyor notta" * **Alt Bilgi:** Translate from Turkish, 2:54 PM - 29 May 2017, GULDUM.NET **Şakanın Açıklaması:** Şaka, vergi borcu olan kişileri uyaran bir tonla yapılmış ancak bunu yaparken "sikecekler hepinizi" gibi argo ve kaba bir dil kullanıyor. Bu ani ve sert ifade değişikliği, resmi bir konudan (vergi hukuku) beklenmedik bir şekilde kaba ve tehditkar bir dile geçiş yapması mizahi bir etki yaratıyor. "Hapis mapis yazıyor notta" ifadesi de, vergi borcuyla ilgili yasal sonuçların (hapis cezası gibi) bu "notta" yani vergi hukuku çalışmasındaki bilgilerde yer aldığını ima ediyor. Bu abartılı ve kaba anlatım, dinleyiciyi hem şaşırtarak hem de korkutarak gülme isteği uyandırıyor.