1970; Kartal Tibet ve Kurt, “Tarkan Gümüş Eyer” filminin galasında. https://t.co/N0hngyMFes
Kaynak
Resimde, iki yetişkin ve bir çocuğun bir köpekle birlikte oturduğu görülüyor. Köpek, çocuğun üzerinde duruyor ve çocuk, köpeğe yaslanmış bir şekilde oturuyor. Fıkra, köpeğin çocuğun üzerinde durması ve çocuğun bununla rahat olmasıyla ilgilidir. Köpeğin ağır olması ve çocuğun bunun farkında olmaması, fıkra için bir mizah unsuru yaratmaktadır. Türkçede bu fıkra, "Çocuk, köpeğin üzerinde oturuyor ve rahatsız olmuyor. Köpeğin ağırlığıyla çocuk ezilmiyor. Bu durum, çocuğun dikkatsizliğini veya köpeğin hafifliğini gösterir." şeklinde ifade edilebilir.
Henüz bişi yazılmamış